varicel, Varicel, vrsat de vnt are the top translations of "chickenpox" into Romanian. Elapsed time: 95 ms. What is chickenpox? La cepa de vacuna de la varicela es un virus vivo debilitado. chicken pox Usage Frequency: 20 These examples may contain rude words based on your search. Reference: Wikipedia, Last Update: 2014-11-14 Many translation examples sorted by field of work of "chickenpox" - English-Romanian dictionary and smart translation assistant. chicken pox - Romanian translation - Linguee Doi copii au varicel, deci nu se face coal mine. The vaccine strain of chicken pox is a weakened live virus. Reference: Wikipedia, Last Update: 2014-11-21 You can complete the translation of chickenpox given by the English-Romanian dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grvisse, English-Romanian dictionary : translate English words into Romanian with online dictionaries. Reference: IATE, Last Update: 2017-03-07 en volume_up chickenpox = ro volume_up varicel Translations Translator Phrasebook open_in_new EN "chickenpox" in Romanian volume_up chickenpox {noun} RO volume_up varicel vrsat de vnt Translations EN chickenpox {noun} volume_up 1. medicine Selected automatically based on peer agreement. chicken pox | English to Romanian | Medical (general) - ProZ.com Your IP: Translation of chicken-pox - Definitions.net Usage Frequency: 5 You can complete the translation of chicken pox given by the English-Romanian dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grvisse, English-Romanian dictionary : translate English words into Romanian with online dictionaries. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Chickenpox - Symptoms and causes - Mayo Clinic Quality: Contextual translation of "chicken pox" into Romanian. Translation of "chickenpox" into Romanian. Chickenpox used to be a widespread problem, but today the vaccine protects children from it. (Chickenpox itself is also called varicella-zoster.) The translation is wrong or of bad quality. aceasta deoarece este posibil ca immunogam s interfereze cu rspunsul la anumite vaccinuri care conin virusuri vii atenuate, cum sunt vaccinurile mpotriva rujeolei, rubeolei, oreionului i varicelei. chik-uh n-poks 0 rating rating ratings . Copyright 1999-2023 ProZ.com - All rights reserved. chicken. Usage Frequency: 1 We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 20, Usage Frequency: 5, Usage Frequency: 3, hizentra may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and, infusion of immunoglobulins like kiovig may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and, this is because immunogam may interfere with the response to some attenuated vaccines, such as measles, rubella, mumps, and, if you have received a vaccination during the last six weeks and up to three months, the infusion of immunoglobulins like kiovig may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and, neofordex must not be used in patients with active viral disease (especially hepatitis, cold sores, shingles or. Reference: Translated.com, Last Update: 2014-11-21 Translation of chicken pox in Romanian | English-Romanian dictionary this is because immunogam may interfere with the response to some attenuated vaccines, such as measles, rubella, mumps, and chicken pox. Translation of chicken pox - Definitions.net The disease is caused by a germ called varicella-zoster virus. Nr pasaj, din cauza variola. Mireya Mante . Dictionary English-Romanian C chickenpox What is the translation of "chickenpox" in Romanian? Your mother didn't get a nurse when you had chicken pox. chickenpox translation in Romanian | English-Romanian dictionary - Reverso Quality: Virusul Plum pox (vrsatul prunelor), responsabil pentru boala cunoscut sub denumirea de Sharka, este recunoscut ca organism duntor care necesit carantin. Translate chickenpox in Romanian with contextual examples - MyMemory Translation Find a translation for the chicken-pox definition in other languages: Select another language: . chickenpox in Spanish - Cambridge Dictionary This page provides all possible translations of the word chickenpox in the Romanian language. la A small chance exists of catching chickenpox from another person even after receiving the vaccine. Click to reveal These examples may contain rude words based on your search. varicel n. pojar n. vrsat de vnt. Verb varicel variol f sifilis n vrsatul Show more Then I took small pox and died. 173.236.201.53 Translation for 'chicken pox' in the free English-Romanian dictionary and many other Romanian translations. With more than 200 different viruses that cause the common cold, trying to find one cure for the cold is like trying to cure measles. vesirokko Finnish. Arabic. Smallpox was an infectious disease caused by variola virus (often called smallpox virus) which belongs to the genus Orthopoxvirus. Reference: Translated.com. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. The first indications that chickenpox and herpes zoster were caused by the same virus were noticed at the beginning of the 20th century. Quality: See alternative translations Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) a contagious disease with itchy spots. Reference: IATE, Last Update: 2014-11-21 This website is using a security service to protect itself from online attacks. Date of implementation: Implementation will start after publication in the Official Journal of the European Union, as set out in Article 18(1) of Regulation (EC) No 1857/2006 Objective: Relocation in the public interest of farm buildings belonging to land-dependent agricultural undertakings with good future prospects (arable farming, open-air and glasshouse horticulture, arboriculture, cattle farming, Data punerii n aplicare: Punerea n aplicare ncepe dup publicarea n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, astfel cum se prevede la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. Chickenpox is an infection that causes a skin rash. A common childhood disease caused by the varicella zoster virus (VZV), Human herpesvirus 3 (HHV-3). chickenpox. vrsat de vnt. Usage Frequency: 1 1385/2007 al Comisiei (4 ), cu numerele de ordine 09.4410, respectiv 09.4420, i ncadrate la codurile NC 0207 14. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data. (pathology) A common childhood disease caused by the varicella-zoster virus (VZV), also known as human herpes virus 3 (HHV-3). Doi copii au varicel, deci nu se face coal mine. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Translate text from any application or website in just one click. varicel, vrsat de vnt are the top translations of "chicken pox" into Romanian. KudoZ activity. Children usually catch chickenpox in winter and spring, particularly between March and May. Cutm deformri ale membrelor cauzate de vrsat de vnt la soie. Please report examples to be edited or not to be displayed. CHICKEN POX - Translation in Romanian - bab.la These examples may contain colloquial words based on your search. In light of the experience gained in applying such voluntary labelling schemes, it is appropriate for the Commission to submit a report on the possible introduction of a specific harmonised mandatory labelling scheme at Community level, Este indicat ca, n lumina experienei dobndite n aplicarea unor astfel de scheme voluntare de etichetare, Comisia s prezinte un raport privind posibila introducere la nivel comunitar a unei scheme armonizate de etichetare obligatorie, specifice pentru, The Commission notified to the World Trade Organisation its intention to modify concessions for salted poultry meat under heading 0210 99 39 and to extend these negotiations to co, Comisia a comunicat Organizaiei Mondiale a Comerului intenia sa de a modifica concesiile privind carnea de pasre srat clasificat la subpoziia 0210 99 39 i de a extinde aceste negocie, Not later than 31 December 2009, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the possible introduction of a specific harmonised mandatory labelling scheme, Comisia prezint, pn la 31 decembrie 2009, un raport Parlamentului European i Consiliului privind posibila introducere a unei scheme armonizate de etichetare obligatorie, conceput pen, animals and parts of animals, other than those referred to in Article 11 or 13, that died other than by being slaughtered for human consumption or, in the case of game, that died other than by being killed for human consumption, including animals killed for disease control purposes, and foeti and embryos of ruminants and pigs and deadin-s, animale i pri de animale, altele dect cele menionate la articolele 11 i 13, care au decedat altfel dect prin sacrificare n vederea consumului uman sau, n cazul vnatului, care au decedat altfel dect prin ucidere n vederea consumului uman, inclusiv animale ucise din motive de combatere a bolii, i fetui i embrioni de rumegtoare, Various voluntary schemes already exist in different Member States for the labellin, n diferite state membre exist deja diverse sisteme voluntare de etichetar, How is it to be determined whether the long-term preservatio, Cum trebuie s se examineze problema dac prin srare este asigurat conservarea pe termen lung, Subheading 0207 12 10 of Annex I to Regulation No 3846/87, as amended by Regulation No 2765/1999, must be interpreted as meaning that, for the purposes of the export refund classification, a poultry carcass to which some small quill feathers, plumage feathers, quill ends and hairs are still attached after going through a mechanical plucking process comes under that subheading, provided that those remaining feathers are compatible with the characteristic, Subpoziia 0207 12 10 din anexa I la Regulamentul nr. 2765/1999, trebuie interpretat n sensul c, n vederea clasificrii pentru restituirea la export, o carcas de pasre de care, n urma procesului mecanizat de ndeprtare a penelor, mai sunt ataate mici tuburi de pan, pene, tuleie i puf se ncadreaz la aceast subpoziie, cu condiia ca aceste resturi de pene s fie compatibile cu car, The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Brazil reached during negotiations under Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994, approved by Council Decision 2006/963/EC (4 ), provides for an annual import tariff quota for poultrymeat of 2 332 tonnes for certain fr, Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea European i Brazilia, ncheiat n cadrul negocierilor desfurate n temeiul articolului XXIV alineatul (6) i al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife i Comer (GATT) din 1994, aprobat prin Decizia 2006/963/CE a Consiliului (4 ), prevede un contingent tarifar de import anual de carne de pasre de 2 332 tone pentru anum, derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and has been subjected, within the last three complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least, au provenit pe linie direct dintr-un material care a fost pstrat n condiii corespunztoare i a fost supus n ultimele trei cicluri complete de vegetaie, cel puin o dat, testrii oficiale cel puin pentru organismele duntoare respective, folosindu-se indicatorii corespunztori sau metode echivalente i care a fost gsit, n cadrul testrii, lipsit de organismele duntoare respective, Other establishments processing fresh poultry meat shall take samples for salmonella analysis giving priority to whole poultry carcases with neck skin, if available, but ensuring that, Alte uniti care prelucreaz carnea proaspt de pasre trebuie s preleveze cu prioritate carcase ntregi de pasre cu piele de pe gt pentru analiza de detectare a salmonelei, n limita posibilitilor, dar trebuie s se asigure c sunt analizate i buc. Quality: Many translated example sentences containing "chicken pox" - Romanian-English dictionary and search engine for Romanian translations. Ar fi bine s nu fie varicel. Usage Frequency: 3 Results: 181. A fost doar un singur caz de varicel la coal. Performance & security by Cloudflare. Correcteur d'orthographe pour le franais. A rmas acas cu vrsat de vnt. ntruct exist peste 200 de virui care provoac formele obinuite de rceal, ncercarea de a gsi un tratament pentru rceal se aseamn cu ncercarea de a trata rujeola, He's been over at Kenny's house 3 days in a row, and still hasn't caught the, A stat la Kenny 3 zile n continuu, oi tot nu a luat, Ooh yes, when I was a child my mother had me go over to a little girl's house who had the, Cnd eram micu, mama m-a trimis la casa unei fetie ce avea, Your doctor will determine if preventive treatment for, Medicul dumneavoastr va stabili dac este necesar un tratament preventiv, ProQuad is a vaccine against measles, mumps, rubella, and varicella (, ProQuad este un vaccin mpotriva rujeolei, oreionului, rubeolei i varicelei (, The most common side effects with CellCept used in combination with ciclosporin and corticosteroids (seen in more than # patient in #) are sepsis (blood infection), gastrointestinal candidiasis (a fungal infection of the stomach or gut), urinary tract infection (infection of the structures that carry urine), herpes simplex (a viral infection that causes cold sores), herpes zoster (a viral infection that causes, Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu CellCept administrat n asociere cu ciclosporina i corticosteroizii (aprute la mai mult de # din #pacieni) sunt sepsisul (infecia sngelui), candidoza gastrointestinal (o infecie fungic la nivelul stomacului sau intestinelor), infecia de tract urinar (infecia la nivelul cilor urinare), herpesul simplex (o infecie viral care produce leziunile herpetice), herpesul zoster (o infecie viral care produce, If given to those who are not immune within five days of exposure to, Dac este administrat persoanelor care nu sunt imune n termen de cinci zile de la expunerea la, Translation of "chickenpox" into Romanian. This page provides all possible translations of the word chicken-pox in almost any language. Translate chicken pox in Romanian with examples - MyMemory 2023 Reverso-Softissimo. Usage Frequency: 1 How to say chickenpox in Romanian? - Definitions.net Tambin es efectivo contra las cicatrices de la varicela y el acn. Correcteur d'orthographe pour le franais. Check 'chicken pox' translations into Romanian. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, I suppose you'd have preferred if I'd got the, Presupun ca i-ar fi plcut mai mult ca eu sa am, So tell me if I'm crazy but I started thinking that we should intentionally have our boys play with a child who has the, Spune-mi c greesc, dar am nceput s m gndesc c ar trebui s ne punem copiii s se joace cu un copil ce sufer de. Quality: Este la fel de probabil s fie provocat si de vrsat de vnt. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs chick-en-pox 0 rating rating ratings . Smallpox - Wikipedia Sample translated sentence: There was only one case of chicken pox at the school. Questions: 15 (none open) Answers: 0. Sample translated sentence: Two kids have chickenpox, so there's no school tomorrow. Last Update: 2009-09-27 Reference: IATE, Last Update: 2018-02-13 Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF Centers for Disease Control and Prevention Chinese, Traditional (Cantonese dialect) () With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for chicken pox and thousands of other words. if you have received a vaccination during the last six weeks and up to three months, the infusion of immunoglobulins like kiovig may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for chicken pox and thousands of other words. Translation of "chickenpox" in Romanian. Quality: This website is using a security service to protect itself from online attacks. Two kids have chickenpox, so there's no school tomorrow. Chicken pox - English to Persian Translation You can email the site owner to let them know you were blocked. Usage Frequency: 1 Chickenpox spreads very easily to people who haven't had the disease or haven't gotten the chickenpox vaccine. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Okay, cliff-notes, it's not a pox. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for chickenpox and thousands of other words. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. POX - Translation in Romanian - bab.la Human translations with examples: varicel. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. Quality: MyMemory is the world's largest Translation Memory. Noun. You should cook that lemon chicken. pox - Translation into Romanian - examples English | Reverso Context hizentra poate diminua eficacitatea unor vaccinuri cu virus viu atenuat, cum sunt vaccinurile mpotriva rujeolei, rubeolei, oreionului i varicelei. It should not be summed up with the orange entries. This thing is just as likely to be caused by chicken pox. Ei, practic, i fac puiul peste focul iadului. All rights reserved. The last naturally occurring case was diagnosed in October 1977, and the World Health Organization (WHO) certified the global eradication of the disease in 1980, making smallpox the only human disease to be eradicated.. Explanation: Private . Look through examples of chicken pox translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. lamd. Contextual translation of "chickenpox" into Romanian. Overview Chickenpox, an infectious disease, produces a blister-like rash. chicken pox - German translation - Linguee Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, The gravity of this disease is such that the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy issued the Decree of 28 July 2009 on the mandatory combat to control the, Dat fiind gravitatea acestei boli, Ministerul Politicilor Agricole, Alimentare i Forestiere a adoptat la 28 iulie 2009 Decretul privind lupta obligatorie n vederea controlrii virusului Plum pox (PPV), agentul vrsatului prun, The report of the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare of 21 March 2000 on the Welfare of Chickens Kept for Meat Production (Broilers) concluded that the fast growth rat, Raportul Comitetului tiinific pentru sntatea i bunstarea animalelor din 21 martie 2000 privind bunstarea puilor destinai produciei de carne (pui de carne) a concluzionat c rata de cretere rapid a. either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for, at least, fie au fost certificate oficial n cadrul unui program conform cruia acestea trebuie s provin pe linie direct dintr-un material care a fost pstrat n condiii corespunztoare i a fost supus testrii oficiale cel puin, The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Brazil reached during negotiations under Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 (5 ), approved by Decision 2009/718/EC, provides for an annual import tariff quota for poultrymeat of 2 500 tonnes for certain fr, Acordul sub forma unui schimb de scrisori ntre Comunitatea European i Brazilia, ncheiat n cadrul negocierilor desfurate n temeiul articolului XXIV alineatul (6) i al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife i Comer (GATT) din 1994 (5 ), aprobat prin Decizia 2009/718/CE, prevede un contingent tarifar de import anual de carne de pasre de 2 500 de tone pentru anum, The tariff quotas for group No 1 and group No 4 provided for in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1385/2007 (4 ), bearing order numbers 09.4410 and 09.4420 respectively and coming under CN codes 0207 14 10 (fr, Contingentele tarifare pentru grupa numrul 1 i grupa numrul 4 prevzute n anexa I la Regulamentul (CE) nr. (Translation of chickenpox from the PASSWORD English-Spanish Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd) Examples of chickenpox chickenpox It better not be the chickenpox. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page. No passage, on account of the pox. Translations of chickenpox. chicken pox {noun} RO volume_up varicel vrsat de vnt volume_up cow pox {noun} RO volume_up vaccin volume_up sheep pox {noun} RO volume_up jab (la oi) Translations EN pox {noun} volume_up Foreign Language Terms Aids to translating foreign immunization records. It brings on an itchy rash with small, fluid-filled blisters. Elapsed time: 171 ms. They practically grill their chicken over hellfire. Usage Frequency: 1 Quality: Chickenpox - Multiple Languages: MedlinePlus vrsatului de vnt. This is not a good example for the translation above. Chickenpox (known medically as varicella) is caused by a virus called the varicella-zoster virus. Translate text from any application or website in just one click. Last Update: 2017-04-26 Sample translated sentence: Two kids have chickenpox, so there's no school tomorrow. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. chicken pox - Translation into Romanian - Reverso Context