Encuadernacin de tapa blanda. Read reviews from worlds largest community for readers. Condition: Fine. web pages Schena Editore, 1993. Web2 Navigatio sancti Brendani abbatis from early Latin manuscripts, d. Published by Col. Anbasis. Latin narrative text about St Brendan (Lat. Allegory in the Navigatio sancti Brendani: Viator: Vol 26 Transcription par Guy Vincent du manuscrit dAlenon, Codex 14, folio 1 recto 11 verso, XI e sicle. 2444, Paris, Bibliothque nationale de France, MS lat. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings. View all Google Scholar citations Carl Selmer, A Study of the Latin Manuscripts of the, Sincere thanks are due to the Director of the, For the occurrence of similar peculiarities in MS L cf. Online database and e-resources for Celtic studies. 21326r (formerly Bodl. Edizione critica a cura di Giovanni Orlandi e Rossana E. Guglielmetti. Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1959., cit. The Internet Archive is a nonprofit fighting for universal access to quality information, powered by online donations averaging about $17. Cover rubbed Pale green hardback board cover. mit SU. prose. Full refund if not satisfied. WebNavigatio Sancti Brendani book. Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies (, Munich, Bayerische Staatsbibliothek, MS Clm 18525b, Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. Sala Bolognese; br., pp. MS piscis ardebat; P 1161 iloeches art; NB 29.1 mare estuabat; source perhaps peiz (pitch)? Navigatio Sancti Brendani Abbatis. 21326r (formerly Bodl. cxix, regards this confusion as a sign of French influence; for examples cf. Brandanlebens (Bonn 1902) 152207. I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione. 234 g. 21,5 x 29 cm. Condition: VeryGood. Bibliotheca Augustana. Libr. Carolus Plummer, Vita Secunda sancti Brendani Abbatis de Cluain Ferta in Vitae Sanctorum Hiberniae (Oxford 1910) II 27092; quoted by section and page; cf. C. de Smedt and J. de Backer), Acta Sancti Brandani 137.14: (gripha) erat autem veluti bos.. Used the conclusive evidence of the translation of M from P, combined with the marked differences between L and P and its antecedents will no doubt suggest a new approach to this controversial question. Navigatio Sancti Brendani. Navigatio Sancti Brendani Kenney, J. F. the replacement of the OF prologue vv. The vernacular translation of Navigatio Brendani transmitted in Ms. Paris, BnF, fr. Lusitaniae asservantur (Leipzig 1830) 1022. Thus, not less than half of all NB-MSS sail in the maelstrom of medieval literature under a false flag. Il volume propone ledizione critica della Navigatio sancti Brendani, uno dei pi straordinari testi narrativi del Medioevo latino, Paperback. Navigatio Sancti Brendani: alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo 2014, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini in Italian WebFree shipping From United Kingdom to U.S.A. Carl Selmer, A Study of the Latin Manuscripts of the Navigatio Sancti Brendani, Scriptorium Need help? Waters. Soft cover. 410, Hamburg, Staats- und Universittsbibliothek, MS Theol. Erich Pfitzner, Das Anglonormannische Gedicht von Brendan als Quelle einer lateinischen Prosafassung (Halle 1910); also in Zeitschrift fr romanische Philologie 173 (Digital facsimile online), MS. Laud Misc. When you buy books using these links the Internet Archive may earn a small commission. de fin or go susteneit. WebNavigatio Sancti Brendani Abbatis from Early Latin Manuscripts.Carl Selmer . AA.SS.Hib. I.2.37, Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS I 61 inf, Paris, Bibliothque nationale de France, MS lat. First Edition, Used - Softcover - ISBN 9788884508010. Total loading time: 0 Unknown De Lotharingie, l'oeuvre s'est propage principalement travers les Pays-Bas, l'Allemagne du Sud, la France et la valle du Rhin. 103 g.88 pp. Navigatio sancti Brendani Milano: Bompiani, lat. Published by This corrupted name seems to be the result of a faulty resolution of Brndan ), abbot of Clonfert, and When the Atlantic Ocean had many islands 84 soppr. Cf. Type Articles Information Traditio , Volume 13 , 1957 , pp. The Oxford Dictionary of the Middle Ages , Subjects: ekannt ist er durch die Navigatio Sancti Brendani, einen im Mittelalter sehr beliebten und verbreiteten Bericht ber eine Seereise, die er zwischen 565 und 573 mit zwlf Gefhrten unternommen haben soll. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. Sei sicuro che questo prodotto debba essere cancellato? Carl Selmer, Brendanus versus Brandanus, Scriptorium Navigatio Sancti Brendani (L Barrus) appears in MSS B and D as Barrins and Barins; the scribe of MS D has the habit of writing -z for final t or d (cf. The great 12th-century Roman dAlexandre, a roman dantiquit based on and developing the early Greek romance of Alexander the Great (the Alexander, Christian tale of sea adventure, Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Voyage of St. Brendan the Abbot). 29 July 2016. Copy and paste this code into your Wikipedia page. 12597, Paris, Bibliothque nationale de France, MS lat. Condition: As New. After M. Jomard, Les monuments de la gographie, Paris [1858-1862], plate 77. Waters xiv), a fragment of only 310 verses, is of little use for the study of the original text; nor is MS R, a metrical Latin version (=, A controversy was waged between Chas. Traduzione italiana e commento di Giovanni Orlandi. When you buy books using these links the Internet Archive may earn a small commission. 1931, Seller: WebA translation from the Latin of one of the most famous and enduring stories of western Christendom, the Navigatio Sancti Brendani Abbatis, written in Ireland perhaps as early as Corrections? Texte en latin, introduction, commentaires en anglais. The voyage of St Brendan, abbot. Navigatio Sancti Brendani La Navegacin De San Brendano [bilinge] [2007] : San Brendano : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive. One litany from that earlier period invokes the sixty who accompanied St. Brendan in his quest for the Land of Promise. 88 Narrativa. Bien que le texte ne soit pas dfinitif, il reste tout de mme utile et l'diteur mrite encore toute notre reconnaissance. Similar Items. He suggests (p. 30) Tref (acc. 7 Navigatio Sancti Brendani Abbatis : From early Latin manuscripts sancti Navigatio Sancti Brendani Abbatis : From Early Latin Manuscripts No community reviews have been submitted for this work. et phil. on the Internet. Zu Gedchtnis und Erinnerung in den deutschen bersetzungen der Navigatio Sancti Brendani und der deutsch-niederlndischen berlieferung der Reise-Fassung. Condition: Excelente. Well the Celts were Christian early Medieval "Judizerzers" were they not? Waters, op. VVSS = Latin MS of the (modified type of the) Navigatio Sancti Brendani: MS 3496 of the Bodleian Library, Oxford, ff. The Navigatio sancti Brendani has been variously interpreted as a monkish transatlantic voyage, a continental devotional piece with an Irish setting, an allegorical pilgrimage, and 481, Munich, Bayerische Staatsbibliothek, MS Clm 29890, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS Conv. omitted in MS; supplied from P 1755 (sunt). 5348. These include: Medieval Latin litany or lorica, with a preface which attributes its composition to Brendan, abbot of Clonfert. Volume 10. 1975, Seller: One of the minor, but nevertheless irritating, results of these fusions is the misleading caption Vita Sancti Brendani, exhibited by a goodly number of NB-MSS, which has misled many cataloguers, medieval and modern, to list the Navigatio as a Vita. Aachen Shaker, Text editions and/or modern translations in whole or in part along with publications containing additions and corrections, if known. Dust Jacket Condition: Excelente. MS mouantur; this mistake in all probability is due to the misreading of m- for n-, rather than to identifying this verb with Old French muveir. 2003, ISBN10: 3832208445ISBN13: 9783832208448, Seller: WebNAVIGATIO SANCTI BRENDANI. CODECS is a work in progress by design, constantly open to revision and expansion. pleine toile gomme marine, titre dor au dos et au plat sup., LI-132 pp., bibliographie. 2012, ISBN10: 1449735991ISBN13: 9781449735999. Condition: Muy bien. L. 2 the replacement of the OF prologue vv. Plummer, C., Some new Light In Latin Traduccin de Francisco Javier Gil Chica, basada en la edicin electrnica de Guy Vincent, traslacin del manuscrito conservado en la Biblioteca de dAlenon. In his discussion of the metrical Latin version R (MS. Cotton, Vesp. section I. Showing 2 featured editions. cit. To facilitate the comparison of this MS with the OF and Latin editions, the English captions of the 30 chapters in Waters Anglo-Norman edition have been inserted in the text, with their numbers of verses in the footnotes; the beginning of the corresponding passage of Waters Latin edition of L is given by page and line; in like manner, Plummer's Latin edition of L, conveniently divided into 58 sections, has been referred to in the footnotes (= VVSS i-lviii). Condition: Fine. If not pictured in this listing, a scan of the actual book is available on request. Navigatio sancti Brendani 280 P., F.To Cm 21,5X13, Brossura. WebNavigatio sancti Brendani abbatis. An Old Italian Version of the 'Navigatio Sancti Brendani' (Publications of the Philological Society) (Volume 10), An Old Italian Version of the Navigatio Sancti Brendani, La Navigatio Sancti Brendani in Antico Veneziano, Navigatio Sancti Brendani La navigazione di San Brandano A cura di Maria Antonietta Grignani, Navigatio Sancti Brendani - La Navigazione Di San Brandano, Navigatio Sancti Brendani. Brendans Inseln. We will keep fighting for all libraries - stand with us! He probably travelled to Iceland, Greenland and maybe even America. The Voyage of Saint Brendan CAPUT I Sanctus Brendanus, filius Finlocha, nepotis Alti de genere Eogeni, e stagnile regione Mimensium ortus fuit. WebNavigatio Sancti Brendani Abbatis, from Early Latin manuscripts. Navigatio Sancti Brendani by Thomas M. Hayes - Goodreads 1606, Saint-Omer, Bibliothque municipale, MS 71, Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Vat. 95a As vv. op. Medieval Latin story in Latin with notes and commentary in English. 2009, Seller: While the main body of the NB, the sea-voyage proper, is uncompounded and has been modeled after Old Irish sea-tales, known in Celtic literature as immrama, both the introduction and epilogue, necessary to give the story the appropriate frame, represent incidents culled from the Vita Sancti Brendani (= VB), which has come down to us in various Irish and Latin recensions. The preceding sentence (P 1659 Ne vus targez) is left untranslated. e Musaeo 3) ed. LVIII-110, cm 17x24. Edited with introduction and notes by C. SELMER. Between the early eighth and late ninth centuries. The Lisbon Vita sancti Brandani abbatis: A Hitherto https://doi.org/10.1017/S0362152900007972, Get access to the full version of this content by using one of the access options below. The Voyage of Saint Brendan: Journey to the Promised Land Navigatio sancti Brendani - unimi.it Condition: Sehr gut. Rossana Eugenia Guglielmetti, 2018, pp. Paperback 436 pages, from the private library of Dr Ellis Evans the well respected Oxford Don, Academic and Linguist with his Signature to fep. MS euomospem, copying mistake (euomerem?). 118 by L 3.14, 3. The occurrence of this homoeoteleuton supports Waters suggested reading, This corrupted name seems to be the result of a faulty resolution of, MS C (for description cf. Navigatio Sancti Brendani (Rare). (MILLENNIO MEDIEVALE). 3 First Edition. Plummer who believed in the primary character of the Latin text L (cf. Con exlibris de coleccionista. Navigatio Sancti Brendani: alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo 2014, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini in Italian CODECS is offered to you free of charge but without the benefit of funding. or vox taurorum is unknown to the NB; a far-away echo, however, can be found in the Cod. 3784, Paris, Bibliothque nationale de France, MS lat. 118 by L 3.14, 3. NAVIGATIO S. BRENDANI. WebTesto critico di Giovanni Orlandi e Rossana E. Guglielmetti. Collana 'Testi e Documenti per lo Studio dell'Antichita XXXVIII', Volume 1 introduzione, rilegato, tela, formato 13 x 20, pagine 163, ottime condizioni - 48096. 103 That is Latin for Voyage of St. Brendan the Abbot. Ds sa publication, cette dition a reu des loges, en premier lieu pour le recensement et la datation des manuscrits. La navigazione di San Brandano, Navigatio Sancti Brendani Abbatis. Cf. Edited with introduction and notes by C. SELMER.