Many thanks for your prayers. Recent Posts. St Anthony the Great Orthodox Christian Church Sign in to Google to save your progress. Username: WebPrayer Request. St Texas This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. When do Orthodox Christians perform memorial services? As informed earlier one of our relative has filed a false suit demanding huge amount. Take care of yourself and God Bless. Texas Colleyville, Texas Romanian Episcopate South USA Deanery. With its Rome bureau founded in 1950, Catholic News Service has been providing complete, in-depth coverage of the popes and the Vatican for more than 70 years. 1st Hour 3rd Hour 6th Hour 9th Hour Diocese of the South (CNS photo/Courtesy of the Russian Orthodox Church, Department for External Church Relations). Prayer Request - St Anthony Orthodox Church in Spring Texas PRAYER REQUEST. Diocese of the South Liturgy of St. John Chrysostom for parishioners Prayer Request March 5, 2017 Please assist me with your prayers for Gods blessings and miracles to immediately heal my financial situation. I am all alone in this world, and pray for Gods love and his miracle of extraordinary financial abundance before its too late. St Parishes - Texas - Orthodox Church in America All Rights Reserved. From the North. For students June 28, 2023 Festal Vespers for Ss Peter & Paul, panakhida WebName* Email* When Should the Prayer be Offered? WebPrayer Request. Holy Friday Matins will be served on Thursday evening Passion Gospels It is worthwhile to bring the church in early to support the hospitalized person as well as the family through prayer, presence, and counsel. Texas Yourrequestwill be printed out and placed on the altar duringLiturgy. Let us know how we can be praying for you this week. En. Marriage: Betrothal and Crowning WebFalling Asleep of the Ever Virgin Mary Church. The 40th days commemoration for Mrs. Hayat Ashamallah, Devine liturgy of the Glorious Feast of Ascension, Discussion with Dr. Hani Ashamalla about Video Games & Vaping, The Holy Week and Glorious Feast of Resurrection Schedule (2023)-UPDATED. 17431 Roscoe Blvd, Northridge, CA 91325. It is just a portion of a long prayer that Jesus makes in Gethsemane before his crucifixion. Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox Church, 8410 131st St.: Stuffed cabbage sale from 11 a.m. to 3 p.m. June 29. It should have an icon, a candle, your prayer list, and a bowl or container to receive the remaining holy water at the end of the service. Mary Coptic Orthodox Church of Delaware "But as for me, I will come into Your house in the multitude of Your mercy; In fear of You I will worship toward Your holy temple." Baptism (or40-Day Blessing Prayer for women on the fortieth day after childbirth/Prayer for making a catechumen/Baptism /Chrismation /Ablution) Meeting June 29 with Cardinal Matteo Zuppi, sent by the pope on a two-part peace mission to Ukraine and Russia, Russian Orthodox Patriarch Kirill of Moscow said the churches have a role in preventing "the negative development of political conditions" and working for peace and justice, according to a press release from the Russian Orthodox Church. The Great Blessing of the Waters Prayer Request May 10, 2015 2 Please Pray GOD will Bless me and empower me with the HOLY SPIRIT in JESUS Name,i need the HOLY SPIRIT to help me Accountability: To the benefit of everyone involved, we follow OCA Policies, Standards, and Procedures. Amen ! Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. WebSt. Prayer Request - St. Mary's Orthodox Cathedral Texas Cardinal Zuppi arrived in Moscow June 27 and was scheduled to return to Italy June 30; the evening before his departure, he presided at Mass in Moscow's Cathedral of the Immaculate Conception and met with members of the Russian bishop's conference and the local Catholic community. June 28, 2023 Festal Vespers for Ss Peter & Paul, panakhida Thanks to InterServer.Net for providing Hosting Services! Saint Matrona of Moscow texts from menaion for Vespers Visiting the sick and praying for healing is just what the church does, as Christ commanded. Holy Thursday Matins and 1st Hour Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Blessing of a new home VATICAN CITY (CNS) -- The Catholic and Russian Orthodox churches should join efforts to promote peace before threats of a "major global armed conflict," the head of the Russian Orthodox Church told Pope Francis' envoy on a peace mission to Moscow. The pope urged the patriarch not to use "the language of politics, but the language of Jesus." Donations may be sent to: 237E. 62ndStreet, New York, NY 10065. WebOfficial Website of Malankara Orthodox Syrian Church. Thanksgiving Funeral / Otpevanie please help.. please pray! May the Lord support and keep you. The Sunday of Holy Pentecost / Vigil Variables Archbishop George L. Thomas of Las Vegas, the newest archbishop in the United States, and Archbishop Frank Leo of Toronto, the newest archbishop in Canada, concelebrated Archbishop George L. Thomas of Las Vegas was one of 32 archbishops who received a pallium from Pope Francis today; a pallium is a woolen band that the heads of Pope Francis dedicates his general audience talk June 28 to St. Mary MacKillop and her dedication to the poor, to formation and education. Texas VATICAN CITY (CNS) -- The Catholic and Russian Orthodox churches should join efforts to promote peace before threats of a "major global armed conflict," the head of the Russian Orthodox Church told Pope Francis' envoy on a peace mission to Moscow. Learn more. Romanian Episcopate * Indicates required question. It is a popular and joyful Orthodox tradition to invite the Priest into your home once a year for a home blessing, typically just after the feast of Theophany (Baptism of Our Lord) and its blessing of Holy Water. Pray for the spiritual happiness of the very erudite Buddhist monk Matthieu RICARD and the Belgian and Jewish star Virginie EFIRA towards the Heaven. When you shop with Amazon Smile, Amazon donates to our church! Its sponsored by the Sisterhood of St. Anne. Moleben for Infants Departed Without the Grace of Holy Baptism, Akathist to the icon of the Mother of God Pantanassa, Akathist Hymn to the All-Holy-Lady Theotokos, hanted before Her Myrrh-Streaming, Akathist to the Theotokos, chanted before Her Montreal Iveron Icon, Commemoration of the wonderworking image of the Most Holy Theotokos, known as the, Panikhida on Parental Saturday (many names), Holy Saturday Matins Variables only but with the full text for the Lamentations. Holy Saturday Matins for Friday evening Burial Shroud (text for the Lamentations is shortened) Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Texas CNS Rome continues to be your fair, faithful and informed connection to the Holy See. This field is for validation purposes and should be left unchanged. Please Pray GOD will Bless me and empower me with the HOLY SPIRIT in JESUS Name,i need the HOLY SPIRIT to help me for i am lost,confused and wandering Luke 11:13 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him! Your parish priest is also available for home visits for other reasons. And 12Morning Prayers, 1st Hour 3rd Hour 6th Hour 9th Hour, Ninth Hour: Great Lent Lenten Hours, The Beatitudes On weekdays of Great Lents, Sunday Octoechos Tone 1Tone 2Tone 3Tone 4Tone 5Tone 6Tone 7Tone 8. Evergreen Park Immanuel United Church of Christ, 9815 S. Campbell Ave.: Second Saturday Concert at 5:30 p.m. July 8 and Aug. 12. Send in your request for prayers to be offered by the nuns at Saint Mary & Archangel Michael's Monastery to pray on your behalf. The fear of the Lord is pure, enduring forever and ever." Spring, Texas 77379 Holy Wednesday 3, 6, 9 Hours, Typika and Presanctified Liturgy variables Please know that you are a holy 2023 United States Conference of Catholic Bishops, Our churches must serve peace, Russian Orthodox leader tells cardinal, Unity, service: Archbishops talk about receiving pallium from pope, Put preaching at center of the church, pope tells new archbishops, St. MacKillop can inspire educators to foster hope, pope says, United States Conference of Catholic Bishops is a 501(c)(3) non-profit organization. If you cannot come to church let the church come to you! Diocese of the South Anthony is located in north Houston, on FM 2920, a mile east of the Grand Parkway and six miles west of I-45. It may be easier in some situations for the Priest to come to you because of small children that need care or early bed times. St For travelers by land moleben WWII Title of Your Prayer *. Prayer Requests For travelers by air Forgot Password? My daughter is very upset as it is her relative (her Uncle) who filed the case against she & husband. WebLIFE OF PRAISE What is more blessed than to imitate the chorus of angels here on earth; to arise for prayer at the very break of day and honour the Creator with hymns and songs. All rights reserved. Meeting June 29 with Cardinal Matteo Zuppi, sent by the pope on a two-part St. Ambrose Hymnal Unofficial. Guideline for Submitting Names for Commemoration The moleben is served every You can send a prayer request to the St. Mary & St. Antonios Coptic Orthodox Church community and/or for it to be printed out and placed on the altar. Friday: 9:00 AM - noon. Prayer Request | st-mary-st-mark WebMorning Prayers: 8:15 to 9:00 AM Holy Qurbana: 9:00 - 11:15 AM Sunday School: 11:45 AM to 12:45 PM St.Mary's Women's League at 11:15 AM MGSOSA at 1:00 PM Please do not hesitate to contact your Parish Priest with your questions and needs. The case is in New Jerssy court. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lords Akathist to the Most Holy Theotokos Home Prayer Requests. WebPrayer Requests Prayer Requests Please Pray For The Prayer Requests Below - God Bless! Ninth Hour: Great Lent Lenten Hours Please Pray for this request alsoIm 43 ,Never been in a relationship..Please Pray GOD brings me (Phil Chavez) women companion for loving relationship in JESUS Name Amen.Pray GOD brings me relationship exceedingly abundantly above what i can imagine in JESUS Name Amen. The church is on Left. Texas No reason to carry on, and my spirit is broken. Molebens: Staff; Directory; Calendar; News; Photos. Something troubling you? Prayer Request Please have a candle to carry around the home to lead the procession. Akathist Glory to God for All Things WebUse this form to compose your prayer request to St. Mary & St. Antonios Coptic Orthodox Church. Home; About Us; Patron Saint; Hierarchy; Parish Pictures; Donations; Prayer Requests; Iconography; Symbol of Faith; St. Anthony Orthodox Church The ordinances of the Lord are straight, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is a light, enlightening the eyes from afar. Kindly pray so that the Judge will dismiss the case and suitable decree will be ordered again in favour of my daughter and son-in- law. This project was started under the supervision of Hieromonk Aidan (Keller), who now lives at St. Demetrios Monastery in Spotsylvania, Virginia. "The law of the Lord is pure, converting souls; the testimony of the Lord is faithful, instructing the babes. For various reasons, such as disability or a chronic illness, a parishioner may be unable to attend services at St. Mary. Your email address will not be published. Unchanging Texts James King. It is a wonderful blessing to have the clergy come to visit you at home, bring you the sacraments, pray and visit with you. Do not waste it on vain pursuits. All rights reserved. Religion Roundup: Outdoor concert in Evergreen Park, and more Western Rite Service Books - OrthodoxWiki St. Mary Church Southcentral Deanery, Denison, The Ukrainian Embassy to the Holy See said on Twitter that it supported the cardinal's mission to Moscow if it is able to help return illegally deported children to Ukraine, but, it added, "we don't need mediation with Russia.". Prayer requests will remain confidential, and will only be visible to clergy. Sources: Amgad Fahmy Feast of the Cross Midweek Liturgy on Thursday 9/27 Photos of Clergy Meeting with H.H. Liturgy of St. John Chrysostom for clergy. Holy Friday Vespers Romanian Episcopate I once again request your immediate prayer for my daughter and Son-in-law. I dont have a place of my own to live and living somewhere Im not welcomed or wanted. Prayer Description: *. Im in severe financial distress. Funeral / Otpevanie for reposed during Bright Week Click the link below to learn more about our academy. http://www.saintjonah.org/services/https://www.orthodox.net/services/index.htmlhttp://www.st-sergius.org/servicesE.htmlhttps://pomog.org/bible-en/https://orthodox-europe.org/wp-content/uploadshttps://www.biblegateway.com/http://www.patriarchia.ru/https://azbyka.ru/ Prayer Request - St. Mary's Orthodox Church - Google Follow signs for Tamaqua south. At first, the visitor may be overwhelmed by the music and the ceremonies, but it is in Worship that the distinctive flavor, rich traditions, and living faith of Orthodoxy are It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Check out our calendar to see which prayer and social events you can attend. Texas On the Menu, go to Donations/Pledge Form, OR EVEN EASIER -. Information: 708-361-5165. The opposite party has no right even to pray. Abraham, Dear Prayer Group, The Vatican said the humanitarian aspect of the cardinal's trip was "strongly underscored" during those meetings as was the need "to achieve the much-desired peace.". Holy Wednesday Matins and 1st Hour I dont have any source of income. We are sure that Truth will success and we believe that PRAYER IS POWERFUL. Moleben for the preservation of creation of God. Contact | Texas If you are a human seeing this field, please leave it empty. Expressing the need to strengthen relations between the Catholic and Russian Orthodox churches, the patriarch said, "It is very important that in this very difficult time Christian communities in East and West should participate in the process of reconciliation," the statement said. sfantamaria-dallas.org St. Seraphim of Sarov Cathedral. These may include special blessings on the family (e.g. Holy Baptism (briefly) because of fear of death Texas Pope Tawadros II to the Northeast Typically the home blessings follow the feast of the Baptism of the Lord (Theophany) on Jan. 6 and are carried out until the beginning of Great Lent. And 12Morning Prayers If you notice any problems with the texts, please, General Calendar: saints, scriptures, fasts. It is a great time for the Priest to get to know you better (and vice versa) and to receive your prayer lists (Pomelnici) for the year. May there be mercy meal after the funeral? Library of texts. Holy Week P.b No 47373, Fahaheel-64024 Kuwait. (CNS photo/Courtesy of the Russian Orthodox Church, Department for External Church Relations). Speaking to reporters the following day, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said the "the meeting yielded no specific agreement, and the dialogue may continue if needed," according to TASS, the Russian state news agency. Liturgy of St. John Chrysostom for clergy South USA Deanery, Kemp, Holy Thursday Typika and Liturgy of St Basil The 40th days commemoration for Mrs. Hayat Ashamallah, Devine liturgy of the Glorious Feast of Ascension, Discussion with Dr. Hani Ashamalla about Video Games & Vaping, The Holy Week and Glorious Feast of Resurrection Schedule (2023)-UPDATED. WebSt. St. Isaac the Syrian THE HEAVENLY LIFE How can we pray for you this week? WebPrayer Request And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. Diocese of the South As informed earlier one of our relative has filed a false suit demanding huge amount. 7223 Roosevelt AveFalls Church, Virginia 22042. Meeting June 29 with Cardinal Matteo Zuppi, sent by the pope on a two-part It is not compulsory to add your name if you wish to be anonymous. Dallas, Naming of a child on the eighth day after birth. WebRSVP 1 St. Mary and St. Athanasius. The Lord heard your prayer for us and the Judge / court dismissed the case on 29th March 2108 in favour of my Son-in -Law and daughter. WebWhat does interment involve? Email: vicar@orthodoxchurchahmadi.org. Copyright 2023 The Basilica of St. Mary. Great Lent: WebDirections. Saint Matrona of Moscow texts from menaion for Vespers, Holy Monday 3, 6, 9 Hours, Typika and Presanctified Liturgy variables, Holy Tuesday 3, 6, 9 Hours, Typika and Presanctified Liturgy variables, Holy Wednesday 3, 6, 9 Hours, Typika and Presanctified Liturgy variables, (Holy Wednesday Office Of Holy Oil Unction), Holy Thursday Typika and Liturgy of St Basil, Holy Friday Matins will be served on Thursday evening Passion Gospels, Holy Saturday Matins for Friday evening Burial Shroud (text for the Lamentations is shortened), (Or this text: Holy Saturday Matins Variables only but with the full text for the Lamentations), Holy Saturday Typika and Liturgy of St Basil, Order of Service for the Holy and Great Sunday of Pascha, The Ascension Of Our Lord God and Savior Jesus Christ / Vigil variables, The Ascension Of Our Lord God and Savior Jesus Christ / Liturgy variables, The Sunday of Holy Pentecost / Vigil Variables, The Sunday of Holy Pentecost / Liturgy Variables, Vespers of Pentecost with the Kneeling Prayers. 9th Hour, Vespers, 7 Prayers Send in your request for prayers to be offered by the nuns at Saint Mary & Archangel Michael's Monastery to pray on your behalf. Library of texts Texas Without Gods intervention in this situation, my only choice is suicide. Prayer Request | St. Mary & St. Antonios Coptic Orthodox Church Includes pre-schism Western Hymns and Gregorian chants, along with some modern text evaluated for Orthodox use. Saint Basil the Great LIFE OF REPENTANCE This life has been given to you for repentance. VATICAN CITY (CNS) -- The Catholic and Russian Orthodox churches should join efforts to promote peace before threats of a "major global armed conflict," the Diocese of the South You may upload a file (up to 3) associated with your prayer in the following formats: Please verify you are human by typing the characters above in the box. Patriarch Kirill has repeatedly and publicly justified and supported Russia's full-scale invasion of Ukraine. You can be an active member of the Basilica of St. Mary Livonia, we welcome all donations and offer a full list of our ministries, to bring you closer to God. The Ascension Of Our Lord God and Savior Jesus Christ / Liturgy variables Holy Tuesday Matins and 1st Hour Prayer Request Texas Seminar: What it Means to be an Orthodox Man. The two church leaders had been expected to meet in person during an interreligious gathering in Kazakhstan in September 2022, but the patriarch canceled his trip weeks before the meeting. Service Of Supplication for the Conversion of Those Who Have Departed into Error to be sung on the Sunday of Orthodoxy and on other needful occasions Please assist me with your prayers for Gods blessings and miracles to immediately heal my financial situation. Coptic Orthodox Church of Alexandria, Diocese of Los Angeles, Southern California, and * Daily (By our Clergy & Prayer Ministry Team) General Supplications (Paraklesis) - Virgin Mary Liturgy Proskomide (Please indicate whether Living or Dead) Monthly Memorial Service - For the Deceased Other Learn More Support Your Church Visit this section for event registrations and payment options, memorial donations or to purchase items from our parish. Southcentral Deanery, Waxahachie, 7202 FM 2920 If you or a loved one are suffering from an illness, please do not hesitate to contact the Parish Priest to be put on the prayer list, in addition to scheduling a pastoral visit. * Prayer requests submitted here are considered confidential, and they go straight to the monks. Prayer Requests - Russian Orthodox Church Outside of Often, the sacrament of Holy Communion and Confession can be offered and this can strengthen ones faith through the trial of sickness and recovery, and Holy Unction for healing of soul and body even in non-life threatening circumstances. The archbishop had said humanitarian issues also would be the subject of the cardinal's June 29 meeting with Maria Lvova-Belova, Russia's commissioner for children's rights, who has been accused by the International Criminal Court of aiding the abduction and deportation of Ukrainian children to Russia. Diocese of the South Diocese of the South (from Psalm 18). Cardinal Zuppi reportedly stressed the need for increased dialogue between churches during times of conflict "to understand what the Lord asks us to do." We look forward to seeing you at them! Prayer trustee@orthodoxchurchahmadi.org From the South. New Homes: There is a special service for those coming into a new home (permanent residences/purchased homes) which is similar to the consecration of a churchfor your home is indeed a little church, a place where God is meant to be glorified! Diocese of the South Contact Us hello@stmarystmarkmanhattan.com. Ru; De; Fr; IT; RS; ABOUT. To view prayer requests, please choose your group from the list below: Group. VATICAN CITY (CNS) -- The Catholic and Russian Orthodox churches should join efforts to promote peace before threats of a "major global armed conflict," the head of the Russian Orthodox Church told Pope Francis' envoy on a peace mission to Moscow. Find the right ministry that brings you closer to God. Use this form to submit a prayer request to St. Mary & St. Mark Coptic Orthodox Church. We will surely keep you in our prayers. Daily Matins WebChurch Address. Holy Friday Royal Hours We require that there always be two adults present, besides the priest, when a priest visits a home. Facebook | What should I prepare for a home blessing? In a statement June 30 the Vatican said the two discussed "humanitarian initiatives that could facilitate a peaceful solution" to the war in Ukraine and that Cardinal Zuppi conveyed the pope's greeting to the patriarch. What type of request is this? The Agape Vespers Texas 40-Day Blessing Prayer for women on the fortieth day after childbirth Or it may be for pastoral counseling, pre-marital education, catechesis, etc. WebTypically the home blessings follow the feast of the Baptism of the Lord (Theophany) on Jan. 6 and are carried out until the beginning of Great Lent. WebFill in this prayer request form at our monastery website and our sisters will pray for you and your beloved ones (both orthodox and non-orthodox). Prayer Request To post prayer requests, please login below. May we have a memorial on a Sunday morning? Last names are never used nor personal information distributed. Southcentral Deanery, Tyler, Southcentral Deanery, Victoria, The Order of Second Marriage Prayer Requests - St. Mary and St. George Coptic Orthodox In preparation for Palm Sunday. By Proto Deacon Dr. Dennis Bojrab, Virtues and union with God. By Deacon Samer Hanna, Our Christian Symbol of Victory. By Fr. Copyright 19962023. Please make sure there is a central location where the Parish priest may set up for the blessing, either at a table or icon corner. Do not hesitate to call and ask for a visit and if desired, to make it a regular appointment! Instagram | Search, Learn more about the Orthodox Church in America. Diocese of the South WebNotice: JavaScript is required for this content. Prayer Request Submission St. Mary Coptic Orthodox Texas WebYour online prayer request opens the door, and God is waiting patiently on the other side of that door, at all times, in all situations, to join with you. Texas (Or this text: Holy Saturday Matins Variables only but with the full text for the Lamentations) The Ascension Of Our Lord God and Savior Jesus Christ / Vigil variables Sunday Octoechos Tone 1Tone 2Tone 3Tone 4Tone 5Tone 6Tone 7Tone 8 7Prayers at Lamplighting Time. Cardinal Matteo Zuppi speaks with Russian Orthodox Metropolitan Anthony of Volokolamsk, head of external church relations for the Moscow Patriarchate, during a meeting at the Danilov monastery in Moscow June 29, 2023. Diocese of the South If you have multiple requests, please submit the form again. Holy Monday 3, 6, 9 Hours, Typika and Presanctified Liturgy variables WebSince Worship is so important to Orthodoxy, the best introduction to the Orthodox Church is for the non-Orthodox to attend the Divine Liturgy or the celebration of one of the major Sacraments. Your request will be printed out and placed on the altar during Liturgy. Baptism (or40-Day Blessing Prayer for women on the fortieth day after childbirth/Prayer for making a catechumen/Baptism /Chrismation /Ablution), Holy Baptism (briefly) because of fear of death, 40-Day Blessing Prayer for women on the fortieth day after childbirth, Panikhida on Parental Saturday (many names) Panikhida for one person, Funeral / Otpevanie for reposed during Bright Week, Panikhida (Memorial Service) (short version)for reposed during Bright Week, Service Of Supplication for the Conversion of Those Who Have Departed into Error to be sung on the Sunday of Orthodoxy and on other needful occasions. Others will want to feed the priest--please check with him first about scheduling and limitations. Liturgy of the Presanctified Gifts Southcentral Deanery, Houston, Diocese of the South Southcentral Deanery, Denton, Plano / Allen, We are sure that Truth will success and we believe that PRAYER IS POWERFUL. Holy Monday Matins and 1st Hour These cookies will be stored in your browser only with your consent. Mississippi River Deanery, Nacogdoches, Attachment (s) Drop files here or. (Holy Wednesday Office Of Holy Oil Unction) Telegram | [srp post_limit=7 post_type=cpt vf_everything=no widget_title_link=https://copticchurch.org/prayers/ post_thumbnail_index_basic=random thumbnail_height=25 thumbnail_type=thumb-author thumbnail_width=25 post_content_length=20 post_content_length_mode=words noposts_text=No Prayer available string_break=READPRAYER date_timeago=yes nofollow_links=yes post_author_url=no category_title=yes custom_post_type=prayers style_color_widget_title=#1e73be style_font_size_widget_title=20]. During his trip to Moscow, Cardinal Zuppi also met with Yury Ushakov, a Kremlin foreign policy adviser. You may want to have an icon and a lit candle there. This website uses cookies to improve your experience. Commemoration of the wonderworking image of the Most Holy Theotokos, known as the Iveron Icon texts from menaion in English and Russian.